Maybe some of You have heard about 'Doctor Fish' - small fishes that are cleaning Your feet! Before trying that, I only heard about it in the TV. And it looked interesting, but I never thought I'll try it by myself.
When I was in Korea, I was meeting for our 'girls days' with few friends from different countries, mostly from Europe, Japan and of course Korea!
Our leader:) - Korean friend wanted us to try many things in Korea. Whenever we put something up as a topic, she tried to find a way to make it happen. One of this was Doctor Fish - Mr Pedicure:D
Może niektórzy z Was słyszeli o 'Doctor Fish', czyli małych rybkach czyszczących stopy:) Ja jedynie słyszałam o nich kiedyś w telewizji, ale nigdy nie przypuszczałam, że sama wypróbuję rybnego pedicure:)
Podczas pobytu w Korei spotykałam się m.in. z grupą koleżanek z Europy, Japonii i oczywiście Korei. Nasza 'szefowa' - Koreanka, zawsze chciała nam pomagać i pokazywać różne ciekawe rzeczy w Seulu. Jedną z nich była właśnie wizyta u Doctor Fish;)
Five days before my leaving, we went together to Gangnam District. In heavy rain, under our umbrellas, we headed towards Dr Fish place.
Około pięciu dni przed wyjazdem, udałyśmy się razem do dzielnicy Gangnam. W Seulu jest kilka miejsc w których można skorzystać z usług Mr Fish. Nasz wybór padł na Gangnam, ponieważ w cenie zakupionego deseru czy kawy rybny pedicure był gratis:)
My choice, as I'm a big fan of green tea, was a green tea latte. And we also together our favourite food, a topic of many our jokes (due to its funny name): Papingsu - a Korean dessert. Especially good in summer. Papingsu is usually served in a bowl, consists shaved ice with milk, and many different toppings, like for example: banana, kiwi, mandarins, ice creams of variety tastes, mochi (rice cakes) and red beans (my favourite). Ice lies on the bottom of the bowl, and the toppings are on the top. Before eating we mix it all together.
Prócz zamówienia ulubionej latte o smaku zielonej herbaty, wyvrałyśmy też nasz ulubiony koreański deser - Papingsu: ) Najczęściej podawany jest w misce. Papingsu składa się z pokruszonego lodu z mlekiem oraz różnego rodzaju dodatków, np. bananów, kiwi, mandarynek, ryżowych ciasteczek mochi oraz czerwonej fasoli (mój ulubiony dodatek^^). Kawałki lodu znajdują się na dnie miski, natomiast wszystkie dodatki na górze. Przed zjedzeniem, wszystko miesza się razem. Deser jest słodki i jednocześnie bardzo chłodny:)
 |
| Papingsu |
 |
| my heart-shaped green tea latte |
Then we sat on flat pillows and.. were waiting hehe. Nobody was brave enough to put legs into the water and be eaten by Mr FishXD
Eventually, we did it:) The feeling of Mr Pedicure cleaning my feet was pretty funny, like somebody was tickling me hehe;)
Po pysznym deserze przyszedł czas na pedicure:) Przed zanurzeniem nóg w akwarium, trzeba było je umyć pod bierzącą wodą w osobnymmi miejscu. Następnie usiadłyśmy na matach i... czekałyśmy hehe. Żadna z nas nie była na tyle odważna by jako pierwsza zetnąć się z rybkami: ) Ostatecznie po długich negocjacjach z rybkami hehehehe, i zapewnieniu, że nie staniemy się ich obiademXD zanurzyłyśmy nogi w specjalnym akwarium: ) Uczucie Mr Pedicure czyszczącego stopy, bardzo zabawne i całkiem przyjemne łaskotki^^
As for the end a very very good song by IU. A 18 years old Korean singer. And also one of the most recognizable ones in Korea. IU's voice is really amazing. Currently her song 'You and I' is on the top in Korea. But I want to share with You other song^^ : 'Cruel Fairy Tale'. Not just her voice, but also the music matches so well, and the result is brilliant. Hopefully You'll enjoy it same as me:D
A na koniec bardzo ładna piosenka IU. IU jest 18-letnią koreańską piosenkarką, i jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych w Korei. Obecnie na liście muzycznej, jej piosenką pod tytułem 'You and I' zajmuje pierwsze miejsce. Ja jednak chciałam pokazać inną wyjątkową piosenkę: ) Dziewczyna ma naprawdę piękny głos, i muzyka też jest niesamowita:) Mam nadzieję, że również Wam się spodoba:)
And after IU:) a male artist - Rain with 'Love Song':
Druga piosenka to 'Love Song' Rain'a:)
See You soon: )
No comments:
Post a Comment