Daily Korean 23

군대를 전역하다/마치다
군복무를 마치다/끝내다

wyjść z wojska
skończyć służbę wojskową

예: 오늘 남자친구가 군대를 전역해서 당신은 제가 얼마나 많이 행복하고 기쁜지 모를 거예요.
Przykład: Nawet nie wiesz jak bardzo jestem szczęśliwa i cieszę się, że mój chłopak skończył dzisiaj służbę wojskową/wyszedł z wojska.

Daily Korean 22

나가다

wychodzić

예: 여름때 밖에 나가기 전에 몸에 선크림을 바르는 것을 잊지마세요.
Przykład: W lecie przed wyjściem na zewnątrz nie zapomnij posmarować się kremem z filtrem.

Daily Korean 21

이해하다

rozumieć

예: 저는 한국 소설을 이해할 수 있게 한국어를 열심히 공부할게요.
Przykład: Żeby móc zrozumieć koreańską powieść, będę pilnie uczyła się j. koreańskiego. 

Daily Korean 20

승진하다

dostać awans

 
예: 그는 부장으로 승진하면서부터 거만해 됬어요.
Przykład: Odkąd dostał awans na stanowisko managera stał się bardzo arogancki.

Daily Korean 19

가져가다

zabrać/wziąć ze sobą

 
예: 오늘 날씨가 좋았어야 되는데, 갑자기 흐려져서 저는 우산을 가져갈까 말까 합니다.
Przykład: Dzisiaj miała być ładna pogoda, ale nagle się zachmurzyło, więc waham się czy wziąć parasolkę.

Daily Korean 18

중요하다

być ważnym, kluczowym, istotnym

 
예: 이 길이 이렇게 막히다가는 제가 중요한 약속에 늦을텐데요.
Przykład: Jeżeli ta droga dalej będzie tak zakorkowana to spóźnię się na ważne spotkanie.

Daily Korean 17

쌀쌀하다

być chłodnym

 
예: 오늘 날씨가 쌀쌀하니까 옷을 든든히 입으세요.
Przykład: Dzisiaj będzie chłodno, więc ubierz się ciepło.

Daily Korean 16

익숙하다

być przyzwyczajonym, obeznanym

 
예: 그는 벌써 삼년 이상 한국에서 살아기때문에 한국에 매운 음식에 익숙합니다.
Przykład: Przez to, że mieszka w Korei już ponad 3 lata, przyzwyczaił się do ostrego jedzenia.

Daily Korean 15

날씬하다

być szczupłym

 
예: 친구가 날씬해지기 위해서 야채를 많이 먹고 운동을 자주 한다고 했어요.
Przykład: Koleżanka powiedziała, że żeby wyszczupleć je dużo warzyw i często ćwiczy.

Daily Korean 14

발표하다

wygłaszać referat, mieć odczyt

prezentować

ogłaszać

예: 그는 발표하는 것을 싫어할걸요.
Przykład: On chyba nie lubi wygłaszania referetów.

Daily Korean 13

흐리다

być pochmurnym

예: 아침부터 날이 흐려서 오늘 비가 올 것 같아요.
Przykład: Od rana jest pochmurno, więc dzisiaj chyba będzie padać deszcz.

Daily Korean 12

우승하다

wygrać

예: 김연아는 피겨스케이팅에서 우승할 뻔 했어요.
Przykład: Mało brakowało, by Kim Yuna wygrała w łyżwiarstwie figurowym.

Daily Korean 11

설명하다

wyjaśniać

예: 선생님은 한국어 문법 설명을 끝내자마자 연습하기 시작했어요.
Przykład: Jak tylko nauczyciel skończył tłumaczyć gramatykę j. koreańskiego to zaczęliśmy robić ćwiczenia.

Daily Korean 10

잊다

zapomnieć

예: 요즘 많이 바쁘기는 하지만 당신에 생일이 안 잊었어요.
Przykład: Wprawdzie ostatnio jestem bardzo zajęta, ale nie zapomniałam o Twoich urodzinach.

Daily Korean 9

질투하다

być zazdrosnym

예: 제 친구가 복권에 당첨되서 질투해요.
Przykład: Jestem zazdrosna, ponieważ mój przyjaciel wygrał na loterii.

Daily Korean 6

마음에 들다

podobać się

예: 나는 크라쿠프 가을이 제일 마음에 들어요.
Przykład: Kraków najbardziej podoba mi się jesienią.

Daily Korean 5

비슷하다

być podobnym

예: 생활은 폴란드와 한국에서 비슷해요?
Przykład: Czy życie w Polsce i w Korei jest podobne?

Daily Korean 4

고장(이) 나다

zepsuć się, mieć awarię

예: 카시아는 컴퓨터가 또 고장 나서 새 것을 사겠다고 했어요.

Przykład: Kasia powiedziała, że znowu zepsuł jej się komputer i dlatego kupi nowy.

Daily Korean 3

서두르다

śpieszyć się

예: 서둘러요! 지각 하고 싶지않아요. 시험이 곧 시작하거든요.

Przykład: Pospiesz się! Nie chcę się spóźnić. Przecież wiesz, że zaraz zacznie się egzamin.

Daily Korean 2

Czas na drugie słowo~~!^^

맡다

zająć się czymś, wziąć coś na siebie, 

podjąć się czegoś, zobowiązać się do zrobienia czegoś

LUB

wąchać

예 1: 이번 일을 맡고 싶은데 내일 다른 나라에 출장에 가야 해요.

Przykład 1: Chciałabym zająć się tą pracą/sprawą, ale jutro muszę wyjechać w podróż służbową do innego kraju.

예 2: 나는 남자친구에게 받은 꽃 냄새를 맡는 것을 좋아해요.

Przykład 2: Lubię wąchać kwiaty, które dostałam od mojego chłopaka.